新聞
國際
聚焦
資訊
法治
自然
文明
科學
曆史
校園
國學
教育
金融
環境
醫療
衛生
食品
生態
安全
旅遊
書畫
楹聯
藝術
詩歌
綜藝
非遺
明星
收藏
人物
社區
訪談
房産
華夏文化藝術网 門戶 新聞 詩歌 检察內容

聽筝

2017-7-18 18:38| 發布者: 華夏文化| 检察: 772| 評論: 0

簡介1:《聽筝》作者:李端鳴筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顧,時時誤拂弦。【注解】:金粟柱:古也稱桂爲金粟,這裏當是指弦軸之細而精美。【韻譯】:金粟軸的古筝發出優美的聲音,那素手撥筝的美人坐在玉房前。想尽了办 ...
《聽筝》
作者:李端
鳴筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顧,時時誤拂弦。


【注解】:
金粟柱:古也稱桂爲金粟,這裏當是指弦軸之細而精美。

【韻譯】:
金粟軸的古筝發出優美的聲音,
那素手撥筝的美人坐在玉房前。
想盡了辦法爲博取周郎的青睐,
你看她有意地時時撥錯了琴弦。

【評析】:
“聽筝”应是听奏筝有感。但从题意看似乎应作“鸣筝”来得有味,来得生动。诗描摹了一位弹筝美女,为博取青睐而故出差错的情态。透视心理状态,洞察入微,描写细腻婉曲,十分传神。
收藏 邀請
上一篇:夜雨寄北 下一篇:浣溪沙

最新評論

月度熱門文章

返回頂部